ترجمة عاجل فلسطين| وصل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وزوجته اليوم الأحد، إلى قبرص، و التقى فيها بالرئيس نيكوس خريستودوليديس، وهذه الرحلة هي الأولى في سلسلة زيارات دبلوماسية يقوم بها نتنياهو، من بين زيارات أخرى إلى الولايات المتحدة وتركيا.
وبحسب مكتب نتنياهو، فقد التقى نتنياهو بالرئيس خريستودوليديس في القصر الرئاسي في نيقوسيا. واقترح نتنياهو في اجتماعه استكشاف إمكانية قيام إسرائيل وقبرص واليونان بشراء طائرة ناقلة عملاقة تستخدمها الدول الثلاث لمكافحة الحرائق.
ويأتي ذلك بعد الحاجة التي نشأت في إسرائيل خلال حرائق الكرمل والحرائق الضخمة التي حدثت هذا الصيف في قبرص واليونان.
وزيارة نتنياهو هي في الواقع زيارة تمهيدية لزيارته المقررة إلى تركيا، حيث سيلتقي برئيس البلاد أردوغان.
وبحسب مصادر سياسية إسرائيلية، فإن زيارة نتنياهو لقبرص تهدف في المقام الأول إلى إرسال رسالة إلى دولتي قبرص واليونان مفادها أن الدفء الأخير بين إسرائيل وتركيا (خصم اليونان) لن يؤثر على العلاقات مع إسرائيل.
إقامة جدار فاصل مع الأردن
وبعد هبوط نتنياهو في قبرص، أشار إلى المظاهرات العنيفة التي وقعت أمس في جنوب تل أبيب، وقال: "أقمنا جداراً على حدودنا الجنوبية (مصر) وأوقفنا التسلل من هناك إلى إسرائيل، وبذلك أوقفنا أكثر من مليون متسلل من أفريقيا، الذين كانوا سيدمرون بلدنا. والآن سنقوم ببناء جدار على حدودنا الشرقية (الأردن) ونضمن عدم التسلل من هناك أيضًا للحفاظ على حدودنا ودولتنا" حسب قوله.
بالإضافة إلى ذلك، تناول نتنياهو موضوع الطاقة في اللقاء مع خريستودوليديس، وقال: "في مجال الطاقة، نناقش حاليًا الربط الكهربائي الذي سيربط قبرص باليونان والقارة الأوروبية، ومن قبرص إلى إسرائيل، وربما أيضًا بدول الشرق"
وخلال اللقاء، شكر رئيس الوزراء الرئيس القبرصي وقال: "يجب أن أخبرك أنه عندما أقول "أصدقائي"، لا أعني ذلك على أنه كلام فارغ، ولكن لدينا صداقة عميقة، على المستوى الشخصي وعلى مستوى بلدينا.
وأضاف أن "الحضارة الغربية هي نتيجة الثقافة اليونانية واليهودية معاً".
