ترجمة حصرية عاجل فلسطين| تحدث رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، مساء الاثنين، حول إنجازاته منذ دخول الحكومة عام 1996.
وقال نتنياهو: "اليوم قبل 27 عامًا تم انتخابي لأول مرة لشغل منصب رئيس وزراء إسرائيل، ولقد كان ولا يزال امتياز حياتي العظيم أن أقود الدولة اليهودية، وأضمن مستقبلها، وأعتني بمواطنيها".
وأضاف "في خطابي الأول كرئيس للوزراء، في الجلسة العامة للكنيست، حددت الهدف، وهو بناء إسرائيل أقوى وأكثر ازدهارًا وأمانًا معًا".
إنجازات بنيامين نتنياهو
وقال نتنياهو خلال خطابه "اليوم عندما ننظر إلى الوراء، نرى جميعًا التقدم الكبير الذي أحرزناه معًا لتحقيق هذا الهدف، ففي عام 1996، عندما دخلت مكتب رئيس الوزراء لأول مرة، واجهنا تحديات كبيرة".
وأكد نتنياهو أنه "في عام 1996 كان لدى إسرائيل اقتصاد ضعيف ومنغلق وفراغ وبيروقراطي، وكانت صناعة التكنولوجيا في مهدها، وكانت إسرائيل تعتمد على الصناعات التقليدية مثل الزراعة وتصنيع وتصدير الماس".
إسرائيل في مصافّ الدول الغنية العالمية
وأشار نتنياهو أن حول اقتصاد إسرائيل "إلى اقتصاد حر حيث تجاوز نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي مثيله في بريطانيا العظمى وفرنسا واليابان، وإسرائيل واحدة من أغنى 20 دولة في العالم" وفق قوله.
وتابع نتنياهو "اليوم، تقف إسرائيل كرائدة عالمية في مجال التكنولوجيا والابتكار، بفضل جهودنا المتواصلة. لقد قمنا بزيادة نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، وخفضنا معدل البطالة إلى مستوى منخفض تاريخي".
وقال "لقد حولنا إسرائيل إلى قوة تكنولوجية وابتكار، وتُعد إسرائيل اليوم موطنًا لآلاف الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا، والأمن السيبراني والذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا المياه والطاقة المتجددة وتكنولوجيا القيادة الذاتية".
إنجازات نتنياهو على المستوى العسكري
وعلى المستوى العسكري، أكد نتنياهو أن "الجيش الإسرائيلي اليوم أقوى من أي وقت مضى. لا يمكن مقارنته على الإطلاق بالجيش الذي عرفناه عام 1996".
وحول إنجازاته في المجال العسكري والأمني، أشار إلى أن حكومته "نصبت سياجًا على حدود سيناء أنقذ إسرائيل من طوفان مليون متسلل غير شرعي من إفريقيا".
أوقفنا أنفاق حماس
وأضاف "قمنا بإنشاء حاجز تحت الأرض حول قطاع غزة يوقف أنفاق حماس إلى قطاع غزة، وقمنا بقيادة سياسة أمنية مختلفة، وسياسة رادعة، والتي تفرض ثمناً باهظاً على أعدائنا".
إنجازات نتنياهو دولياً
وحول إنجازات نتنياهو على النطاق الدولي، قال "لقد ضمنت جهودنا المركزة لاحتواء التهديدات التي تشكلها إيران شرق أوسط أكثر أمانًا، وحاربنا جهودها للحصول على أسلحة نووية".
وزعم نتنياهو أن أنظمة الدول العربية التي وقعنا اتفاقيات تطبيعية معها "تعتبرنا لأول مرة حامية للمنطقة كلها من العدوان الإيراني".
وحول اتفاقيات التطبيع، قال نتنياهو "لقد غيرنا عقيدة "الأرض مقابل السلام" القديمة والخطيرة، وجلبنا "السلام مقابل السلام" ووقعنا أربع اتفاقيات تاريخية مع الدول العربية دون اقتلاع يهودي واحد من بيته".
استمرار الاستيطان بالضفة الغربية
وأشار نتنياهو حول عمليات بناء المستوطنات في الضفة الغربية "في وقت سابق قاومنا الضغوط الشديدة من أجل الانسحاب وتهجير المستوطنات التي كانت ستضع حدا للاستيطان في الضفة الغربية وتعرض مستقبلنا للخطر".
وأكد أن حكومته قامت بسحب اعتراف أمريكي بالقدس عاصمة لإسرائيل "جلبنا الاعتراف الأمريكي بالقدس عاصمة لإسرائيل، ونقلنا السفارة الامريكية الى القدس، وجلبنا الاعتراف بسيادة إسرائيل في الجولان".
وشدد نتنياهو في نهاية خطابة على استمرار علاقات إسرائيل مع الدول المحيطة بها "يجب أن تستمر علاقاتنا مع جيراننا في النمو وبعون الله، سوف تنمو".
